中華民國糖尿病學會 The Diabetes Association of the Republic of China (Taiwan)

1919年春天11歲的少女伊莉莎白‧休斯發現患糖尿病，由於口乾，一杯又一杯地喝水，常覺得虛弱和疲倦。當時美國最有名的糖尿病專家阿倫醫師(F.M. Allen)立刻給伊莉莎白施行「饑餓療法」，除了定期絕食外，平時只吃瘦肉、雞肉、牛奶、少許水果、無味的麥糠餅乾和滾煮三次使醣份儘失的蔬菜。每天的熱量常常只有700到900卡，有時更少到300卡。發病時身高151公分，體重34公斤的她，在一年之後只剩24公斤，大半時間躺在床上看書或縫衣服。

1921年夏天一位29歲的外科開業醫師班丁(F.G. Banting) 得到加拿大多倫多大學醫學院生理學科主任麥克勞德教授(J.J.R. Macleod)的援助，碩士班一年級的學生21歲的貝斯特(C.H. Best)的協助發現胰島素。 因為從胰臟分離和純化胰島素的過程異常困難，到12月邀請生化學客座教授柯立普(J.B. Collip)協助。1922年1月11日14歲瀕危的男孩湯姆遜成為第一個注射胰島素救活的病人 (可惜27歲時罹患流行性感冒死於肺炎)。美國禮來藥廠和多倫多大學董事會訂約，1922年6月著手生產胰島素。到8月生產少量胰島素提供班丁醫師試用，萃取純化過程經過多次改良，在1923年2月開始大量生產。

經過阿倫醫師的推薦，1922年8月16日在死亡邊緣徘徊的15歲的伊莉莎白‧休斯由母親和護士陪同前往多倫多見班丁醫師。檢查後班丁醫師在病歷上這樣寫:「體重20.5公斤，身高152公分，病人極端消瘦，腳踝稍腫，皮膚乾裂，頭髮細脆，腹部突出，肩部下垂，肌肉極端萎縮，皮下組織幾乎全部消失，她虛弱的幾乎不能行走，呼吸，消化及心血管系統尚可」。

班丁醫師馬上開始使用胰島素治療，一星期之後每日飲食熱量從889卡增加到1220卡，再過一星期增加到2200到2400卡，在5個星期內體重將近增加5公斤。她在給母親的信中寫道:「我敢說你會以為這是一則編造的故事….大家都說我看起來完全不一樣….我的體力和體重似乎每小時都在增加中…..這真是一個奇蹟….班丁醫師帶世界各地的醫師來多倫多看我，讓他們自己親眼看這驚奇的發明帶來的效果，我真希望你能看到他們翻閱我的病歷時臉部的表情，他們對我的進步多麼的驚訝…」。

伊莉莎白在1929年從伯納學院畢業，翌年和一位年輕的律師結婚。每天注射胰島素，過健康正常的生活，她前後生了三個小孩。1980年夏天仍舊耳聰目明，前往中國大陸從事為期六週的旅遊。1981年4月25日突然因心臟病發作去世，享年73歲。

1923年班丁醫師和麥克勞德教授接受生理學與醫學的諾貝爾獎， 班丁醫師將他所得獎金的一半送給協助他的學生貝斯特，而麥克勞德教授也將一半送給柯立普教授。

1941年2月20日班丁醫師因飛機失事而與世長辭，享年49歲。1992年世界糖尿病聯盟為了感謝這位糖尿病病人救命的恩人，決定每年以班丁醫師的生日11月14日為世界糖尿病日。

資料來源：國際糖尿病聯盟提供
林瑞祥翻譯/台大醫學院臨床醫學研究部

由於經濟快速發展，人類的生活飲食型態改變，全球糖尿病盛行率正以驚人的速度攀升，糖尿病儼然成為醫界之最大挑戰。1921年，班丁醫師（Frederick Banting）、研究者貝斯特（Charles Best）、麥克勞德教授（J.J.R. Macleod）在多倫多大學實驗室發現了〝胰島素〞（insulin），並請柯立普教授（J.B. Collip）將胰島素從胰臟中分離與純化。他們的成就與貢獻，改變了無數糖尿病患者的生命。為紀念發現胰島素的班丁醫師，國際糖尿病聯盟決定以他的生日─11月14日作為「世界糖尿病日」（World Diabetes Day；簡稱WDD）。呼籲全球共同來關心糖尿病患者的需要，提升大眾對於糖尿病的認識。

「世界糖尿病日」的意義，如同其標誌上的象徵：結合『均衡』和『團隊』，猶如『太極』符號，代表陰陽調合，兩者相輔相成。所謂『均衡』的概念，正是古老中國傳統陰陽觀念的精髓─因為成功的糖尿病治療有賴於飲食、運動、藥物(包括胰島素)和衛教的『均衡』結合。而『團隊』精神，是指所有糖尿病治療核心人物的團隊精神，其成員包括醫護人員、同事、家屬和朋友的協助與關懷，豐富糖尿病患者的人生。

飲食、運動、藥物(包括胰島素)和衛教的『均衡』結合，加上所有糖尿病治療核心人物的『團隊』力量，就是糖尿病全面照護之要素。世人可藉由自身糖尿病的經驗，不用文字而是利用抽象的意念來詮釋治療糖尿病的觀念，這正是「世界糖尿病日」標誌的意義。

我國從1991年起，配合國際糖尿病聯盟，在每年的11月14日「世界糖尿病日」前後，以共同的年度主題，從事大規模的宣導活動，目的在於教育大眾有關糖尿病的成因、症狀、治療及併發症的知識。並提醒大家重視這個普遍而又嚴重的慢性疾病。希望藉由倡導『均衡飲食、適當運動、良好醫療建議、健康社交型態』等行為規範，建立「個人健康掌握在自己手中」的信念，以期達成減少糖尿病發生和降低併發症威脅的目的。

中華民國糖尿病學會、糖尿病衛教學會及財團法人糖尿病關懷基金會，每年都結合產官學各界在全國各地舉辦專題演講、篩檢、衛教、健行及園遊會等系列宣導活動。在過去幾年中，由於各參與單位的精心規劃和民眾的熱烈參與，我們舉辦「世界糖尿病日」的活動照片，兩度登上了「國際糖尿病聯盟」官方出版品的相關報導刊頭，這是「國際糖尿病聯盟」成員中少見的殊榮。